Todas las ramas de la actuación tienen algo en común, la posibilidad del intérprete de explorar nuevos mundos y ubicarse en los zapatos de personajes con infinitas formas y tamaños. Para los actores de doblaje entrar en el cuerpo de seres muy distintos a ellos es el pan de cada día. Esta fue la razón que incentivó a la reconocida actriz de voz venezolana Lileana Chacón a unirse al sueño del doblaje.
Egresada de la
Universidad Católica Andrés Bello en Comunicación Social, esta experimentada
artista descubrió la magia del doblaje de voces gracias a la cinta "Papá por
siempre" (1993) donde el personaje principal interpretado por Robin Williams
se ve en la primera escena interpretando la voz para una caricatura animada en
un estudio.
Con el interés a
flor de piel y ya con algo de experiencia en teatro inició su formación en el
doblaje de voces en la Escuela Superior de Doblaje en Español de Venezuela de Renzo Jiménez. Sin embargo, antes de terminar sus estudios en esta disciplina llegó
su esperado debut cuando fue encargada de doblar un papel en la telenovela portuguesa "Ojos de Agua" (2001). Luego de este logro y participar en numerosos castings, formalmente
empieza a trabajar en el área del doblaje para reconocidos estudios nacionales
como M&M Studios y Etcétera Group.
Carrera de éxitos
Lileana es
reconocida por el gran número de personajes famosos que ha interpretado en su
larga carrera como actriz. Arenita Mejillas de Bob Esponja es
probablemente su papel más reconocido junto a Raven en las producciones
animadas de DC, pero también ha trabajado en otras animaciones como "Winx Club", "Isla
del drama", "Kid vs. Kat", "Dora la Exploradora", "Rick y Morty", entre otros. Además,
en el anime destaca sus papeles de Mokona en "xxxHOLiC" (2011), Zola de "Blue Dragon", Paninya de "Fullmetal Alchemist", y la más relevante, Kei Kishimoto en "Gantz".
 |
| Lileana junto con el reparto voces latinas de los titanes para Teen Titans Go! The Movie |
Además del doblaje, Lileana
Chacón ha trabajado en el campo de la locución comercial y también ha impartido
clases para futuros actores de voz junto al director de doblaje venezolano
Franklin Zambrano y la actriz de voz Judith Noguera.
"Conversando con Magia - La actualidad del doblaje venezolano"
El camino de Lileana
como educadora no termina aquí y es que el pasado 16 de diciembre esta gran
profesional estuvo junto a la Magia del Cine para formar parte de dos interesantes
eventos.
Primero, fue la invitada especial que cerró la segunda temporada de "La magia del doblaje, conducida por la también actriz de voz Leisha Medina, donde los participantes escucharon las anécdotas y la experiencia de estas dos grandes exponentes del
doblaje.
Luego de terminar la transmisión de la entrevista, se desarrolló el conversatorio “Conversando con Magia - La actualidad del doblaje venezolano”, donde las maestras del manejo de voces conducieron una charla junto a los fans donde se exploró de forma minuciosa todo el panorama de la industria del doblaje nacional.
Este evento gratuito sirvió de antesala al taller de actuación para doblaje “Aprendiendo con Magia - Doblaje Arácnido”, impartido por Leisha durante tres días a partir del viernes 17 hasta el domingo 19 de diciembre.
Para los interesados
en participar en este taller de doblaje temático del Hombre Araña, a propósito
del estreno de "Spiderman: No way Home", pueden solicitar información al correo electrónico magiadelcine7@gmail.com .
Comentarios
Publicar un comentario