Leisha Medina, una maestra del doblaje repleta de magia

Hay figuras que se consagran en el peldaño más alto de su área por la larga y alta calidad de su trabajo, así como por el enorme talento que guardan, sin dejar de lado su calidad humana y la excelente personalidad que tanto las caracteriza. Leisha Medina es una estrella del doblaje venezolano que además de ser la voz de famosos personajes del cine y la televisión también es cantante, docente, productora musical y CEO de Voicesplace Productions, academia pionera de Latinoamérica en la enseñanza del doblaje musical.

La carrera artística de Leisha inicia desde muy joven. Antes de trabajar en doblaje ya había comenzado como locutora en un programa para niños. No obstante, no fue hasta que empezó a visitar el trabajo de su madre, quien también es actriz de doblaje, cuando se enamoró totalmente de esta rama de la actuación. Emocionada por participar en las producciones que veía se estrenó en sus primeros papeles de voz a la edad de 9 años.

Con alrededor de 25 años de experiencia haciendo voces para estudios internacionales y nacionales como Etcétera Group, esta actriz ha estado detrás de icónicos personajes animados como Dora la Exploradora, Starfire de "Teen Titans Go!", Peppa Pig, Jenny de "La robot adolescente", Steven Universe y Harley Quinn en producciones animadas de DC, incluyendo su serie homónima y muchos más.

En películas ha prestado su voz a actrices de Hollywood entre las que se encuentran Bella Thorne, Ciara Bravo, Amanda Seyfried y la famosa Scarlett Johansson en "Un atrevido Don Juan" (2013).

Leisha Medina y Judith Noguera, las dos actrices que interpretaron el doblaje latino de Dora en sus diferentes edades.

Asimismo, ha trabajado para Nickelodeon, Discovery Kids, Disney Channel, Cartoon Network, Animax, History Channel, Biography Channel, Lifetime, Fox, Discovery Channel, TLC, E! Entertainment Television, A&E Mundo, Boomerang! entre otros canales internacionales.

Cantante magistral

Aunque existen muchos actores de doblaje talentosos que pueden interpretar a diversos personajes con gran versatilidad, son pocos los que logran usar sus dotes para el canto. Esto es algo que hace a Leisha una integrante particularmente especial dentro de su gremio, ya que además de diálogos usa su talento musical para hacer doblaje de canciones tanto en español como en inglés.

Sus destrezas artísticas y potencial voz le han permitido a esta artista formar parte de presentaciones en vivo en diferentes países de Latinoamérica, tal fue el caso del “Steven Universe Mega Concierto”, entre otros eventos principalmente dirigidos a fanáticos de su trabajo en el doblaje. También cuenta con un canal de Youtube donde monta videos de temáticas varias incluyendo covers de su autoría, así como también ha incursionado en Bigo Live, una plataforma donde ofrece presentaciones virtuales gratuitas mientras comparte con sus fans mediante transmisiones en vivo.

Su último concierto data del año pasado, cuando el 20 de diciembre se presentó en el "Encuentro Mágico", primera convención online audiovisual cinematográfica de Venezuela, transmitida por TNO Radio, donde ofreció un repertorio con los temas principales de "Steven Universe" y en donde además aprovechó la ocasión para cantarle el cumpleaños a su amiga Lileana Chacón junto a todo el elenco principal de las voces correspondientes a la película "Bob Esponja: Al rescate", acompañados de la mánager Elsa Alfonzo Weir.

Voicesplace

A la par del canto, la locución y la actuación de voces, Leisha también se ha desempeñado durante gran parte de su carrera, específicamente desde el año 2014, a compartir sus experiencias y conocimientos a través de la cátedra para formar nuevos talentos del doblaje. Es por eso que instituyó su propia academia y productora de doblaje llamada Voicesplace Productions, donde ejerce el cargo principal del equipo de tutores, también es productora musical y CEO.

Leisha con un grupo de alumnos de Voicesplace

Esta academia dedicada al entrenamiento y manejo de la voz es reconocida por haber sido la primera institución en impartir talleres de estudios profesionales adaptados al Doblaje Musical en toda América latina.

Leisha con Magia

Aparte de todo el éxito alcanzado por esta gran profesional gracias a su esfuerzo y dedicación, ha trabajado en conjunto con el equipo de Magia del Cine. Con dos temporadas hasta este momento “La Magia del doblaje” se ha convertido en una de las secciones referenciales de la plataforma, especialmente dedicada a la difusión e información de este apasionante oficio.

Recientemente se dio fin a la segunda temporada de esta serie de entrevistas que contó con la participación de exponentes internacionales del doblaje latino. Genaro Vásquez, Alejandro Graue, Frank Carreño, Ángel Mujica, Elsa Alfonzo Weir y Lileana Chacon fueron los invitados en esta oportunidad que compartieron un momento increíble junto a su colega y host.  

Leisha con Lileana en el capítulo final de "La magia del doblaje"

Por otra parte, Leisha también fue la experimentada coach encargada de impartir la edición de “Aprendiendo con Magia - Doblaje Arácnido”, taller de actuación para doblaje donde los participantes tuvieron la oportunidad de explorar los fundamentos básicos del doblaje de voces usando referencias y ejercicios prácticos basados en el material cinematográfico de Spiderman, a propósito de su nueva entrega "No Way Home".

Leisha en el taller "Aprendiendo con Magia - Doblaje Arácnido"

Por el papel que desempeña esta gran artista a nivel profesional. su calidad humana, como educadora y compañera, reconocemos que ha sido una parte importante en el crecimiento de Magia del Cine y agradecemos públicamente todo su apoyo, confianza y disposición hacia nuestros proyectos.

Comentarios